Польско-русский словарь - zbić
Перевод с польского языка zbić на русский
zbić
1. сбить (сколотить; собрать)
2. (stłuc) разбить
3. (pobić) избить / побить / отколотить (сильно побить) / исколотить разг.
4. (np. argumenty) опровергнуть / разбить (доводы, доказательства и т. п.)
5. (pieniądze; sklecić, zrobić) сколотить
◊ będąc zbitym z tropu растерявшись / смутившись
◊ zbić z pantałyku kogo задурить голову кому
◊ zbić z tropu
1. сбить с толку / поставить в тупик / спутать
2. (wprawić w zakłopotanie) смутить (привести в замешательство, дезориентировать) / смять
◊ zbity (zwarty, ścisły) плотный
◊ zbity z tropu растерявшийся / смутившийся / обескураженный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
zbi|ć~ty сов. 1. сбить;~ deski сбить (сколотить) доски;~ z nóg сбить (свалить, сшибить) с ног;2. разбить, расколоть;~ talerz разбить (расколоть) тарелку;3. избить, поколотить, побить;~ kijem избить палкой;4. перен. опровергнуть;~ argumenty опровергнуть аргументы;● ~ kapitał (pieniądze) разг. нажить (сколотить) капитал (деньги);~ z tropu (z panta-łyku) сбить с толку (с панталыку) ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):